Yrkestittel: Oversetter.

Ja! Vi fikk jobben! :)

Jeg og min mann skal oversette en hjemmeside. Fra Svensk til Norsk. Mamma skal være korekturleser. :) Nå skal vi køpe Word og et oversettingsprogram som kommer til å gjøre jobben litt lettere og en stasjonær data som jeg kan sitte å jobbe på. Jeg har jo bare en liten mini PC som jeg kjøpte for to år siden. Den er ikke så bra og oversette flere hundre sider med.

Nå skal det bli godt å komme hjem om noen dager. Hjem til vår seng, og ikke minst til skolen og KLUBB (Studentforeningen)! :)

Det er foresten bra her på Gotland. :) I går var vi selv med de tre største barna. Vi hadde det kjempefint. Lekte ute, spillte spill, laga mat og så på en film. På kvellen hadde vi hjemaften og vi er så overraska at alle barna sov klokka 20.00. :) Det ble en tidlig kvell på Robban og meg også. Lang dag.

tröööött.. och kreativ.

Jag steg upp tidigare än nödvändigt i dag. Åket på jobben, åkte hem.. Jag börjar visst klockan 17 i dag inte klockan 9. Haha, då fick jag mig iallafall en liten cykeltur på morgonen. Undrar om jag kanske ska ta en lååång cykeltur innen klockan 17.

Förutom att vara trött är jag lite kreativ, Robban och Emily satt ju här och gjorde klar en låt, och nu har jag börjat skriva två nya låtar, samtidigt. Bara refrengen som typ är klara, men det känns bra ändå. :)

Möt ett lite gäng med HLR-dockor..

På forrige personalmöte övde vi oss på HLR. Så kan det se ut! :)

Här i Sverige ska man ge 30 hjärtkomprsjoner, i Norge (år 2008) fick jag lära mig att det var 15 hjärtkompresjoner. I båda länder ska man ge två inblåsningar iallafall. 

Sweden Rock Festival!

Vi hade en otrolig upplevelsesrik dag på Sweden Rock i går. Till en början var det lite klurigt för att vi hade lagt igen biljettpaprena hemma. Men efter att ha sprungit mellan informationen och biljettkontoret ett antall gångar fixade det sig. Vi fick även backstagearmband. :) Fett!

Det regnade rätt mycket så jjag gick runt met en mycket fin regnponcho jag fick av tv.nu. Tack! Når vi kollade på konserterna var vi uppe på handikap-rampen. Där pratade jag med en del trevliga människor, blant annat rödtoppen på korten över. Och det var så roligt! :) Jag har funnit ut att det finns en sort av handikapp humor. Rödtoppen sa: "Jag har använt så sjukt mycket pengar nu, jag tycker ju om öl - det kan man inte sticka under en RULLstol" Hahah..! 

Vi kollade lite på ett svenskt band - sabaton. Helt ok. Det var grymme att få med sig publiken!

Sen var det Slayer på den stora festivalscenen. Not my cup of tea - för jag dricker inte te. Vokalisten sa något som var lite fint på ett sätt "You are my church, because thru you I am healed". Helt till han i neste låt sjöng att Gud hatar alla och att han "made my choice - 666", allt för mycket död, krig, satan och 666 osv.. Under konserten satt jag och spelade passians/kabal på mobilen och tryckte örpluggarna så långt in i örat som möjligt. 

Mat var det också på festivalen. Jag blev lite sugen på Thaimat - nudler, grönsaker och kongereker. Men fysh va kvalmende och äckligt. Så äckligt att jag kräktes lite senare. Min kollegia klappade mig pa axelen och betryggade mig "nu är du klar med den delen av festivalen". Haha.. Rett så många som mår dårligt på en festival, mest grunnet för högt alkoholintak - men Thaimat kan i blat ha samma effekt.

Efter MÅNGA timmar var det äntligen dags för AEROSMITH! Loved it. De spelade jättebra och Steven kan värkligen sjunga hur bra som helst! Han såg dock ut som en galen primmadonna. Lite lustigt är det ändå att de ser lika Unga ut som för 20 år sedan.. hmmmm.. plastic anybody? :P DE var grymme iaf.

På vägen hem lekte vi "mitt skip är lastat med..." för att hålla oss vakna. :)

Gött var det att komma hem igen.. lagom, typ klockan 3. Intill en varm Robert och en spinnande/malende katt. 

Aerosmith i morgon!! Yey!!

Med mitt ena jobb följer jag med till Sweden Rock Festival i morgon och ska se på Aerosmith!


För länge sen, innan jag började skolan, var jag jättestor fan av all musik min syster lyssnade på. Hennes favrit var Sting - min med. Men hon ville ha Sting för sig själv. Hon övertalade mig att tycka om Aerosmith i stället, för Steven Tyler var ju så charmig. Jag lot mig övertyga, Sting kunde gå och lägga sig (på en god 2:ra plats..) för Aerosmith var och blev favoriten. Mina första fickpengar gick med på att köpa en dubbel CD var den ena var en intervju.. Kanske inte det smartaste - eftersom jag inte kunde engelska än..
Steven Tyler <3 var min favorit, och bäst av allt - han kunde le (smile) från öra till öra.

I morgon får jag se honom på riktigt! :)
Eftersom jag tyckte så mycket om bandet då jag var så liten (har gjort det hela tiden, men inte lika intenst) så kan jag bara lossastexter till sångarna. Jag hade ju aldrig någon aning om vad de sjöng..

Fy vad det ska bli roligt i morgon!!

(bild lånad från: http://www.dropitlikeitspop.com/storage/steven-tyler-1.jpg)

Det närmar sig FESTIVAL!

Om en vecka är det Klubbfestivalen. Jag är med och arrangerar den tillsammans med ett gäng på programmet.
Det ska bli riktigt roligt! Det är första gång jag är med och arrangerar en festival. Det kommer 5 band och det blir lite workshops på dagen. Kommer att bli riktigt kul. Jessica och jag kommer att stå i köket stora delar av dagen och göra mat till hungriga bandmedlemmar och de som är med som arbetare.

Allllllaaaa är välkomna till festivalen och den är gratis. Tufvanängen på Campus.

Nu står det att paketet med ollika saker från Vistaprint är skickat. Så hoppas de kommer i god tid till festivalen. :) Vi ventar på ett gäng med t-shirts med klubbs logga.

I morgon hoppas jag på att kunde åka ned till chäfen med lite papper och att mina 1400 timmar innom vården är nog så att jag får lite högre lön än minimumlönen.. :)

/Siggedarling