Yes!

Dealen er i boks! 
I morgen begynner jeg å oversette igjen! :)

Katta i sekken

Jeg satte meg ned med skrivebordet. Har lekse i en ganske tung bok om ungdomskultur, stil og smak. Masse gubber, teorier, begrep og årstall.                .....                                 Med ett hörer jeg nesten som et snork bakom meg. Hva ser jeg? Jo, Sylvester har lagt seg i sekken. Katta i sekken?

Tilbake til ungdomskultur. Jeg synes det er ganske interessant att det bare en masse akademiske gubber/voksne som skriver om ungdomskulturen.. og ikke står det noe om hvordan studiene eller observasjonene har blitt gjort (det kanskje kommer senere i boken..). Nå er det ikke så lenge siden jeg var ungdom selv.. jeg er vel forstatt ungdom.. eller? Ung voksen. 24 år. Når er egentlig grensegangen mellom ungdom og voksen?
Det skal ihvertfall bli interessant å fordype seg i ungdomskulturer i forbindelse med musikk. Det blir nok en hel del tidlig rock, har jeg mistanker om.

Nei, nå må jeg sette nesen ned i boken igjen.

Full pupp!

Nå er det fullt opp igjen. I går var det kursstart på en kurs som heter Ungdomskultur og musik, i dag begynte kursen Att skriva om musik. Jeg har begynt med den første skriveoppgaven. Jeg har bestemt meg nå, jeg skal skrive på norsk. Ihvertfall på skrive kursen. På den andre kursen er det for det meste gruppeoppgaver, så der får det bli svensk.

Rotløs. Det er jeg noen ganger. Hjemme er ikke hjemme. Hverken her eller der. Det blir så åpenbart når jeg skal velge mellom norsk og svensk. Jeg elsker begge, men ingen av dem føles helt ut som meg. Ikke 100 %.

Jeg har bestemt meg nå ihvertfall. Skrive på Norsk. Det var nemlig bare noen småfeil min kjære korrekturleser måtte rette på den forrige norske teksten (om indisk raga), men det var betydelig mer skrivefeil i den forrige svenske teksten (om populærmusikk som filmmusikk). I tillegg til dette ser det forhåpentligvis ut som om jeg får et nytt oversettelsesoppdrag (svensk - norsk). Jippi!

Osaby Naturreservat

Vi har hatt en herlig dag med herlig vær! Vi reiste et par mil utenfor Væxjø til Osaby naturreservat og gikk i skogen. Vakker natur og det beste selskapet man noen sinne kan tenke seg - nemlig verdens beste ektemake <3. Det er fantastisk å gå ute i Guds vakre natur og nyte av frisk luft og fin utsikt.

Har du nytet det fine været i dag?

Fredag kveld

I går hadde Robban og jeg en herlig kveld. Först så vi på smalville. Snakka og lo. Deretter ble vi sittende i soffaen og se på "The perfect storm". Jeg har sett den för og sa til Robert at jeg ikke huska hva som skulle skje (jeg bruker å glemme filmer etter ca 2 uker), men at jeg husker at det var fare for gråting på slutten og at noen dör.
Og jo - jeg hadde rett. Og jeg gråt og gråt! Fordi... "..men, George Clooney kan jo ikke DÖÖÖ!" Buhuhuh! Jeg gråt så mye at jeg begynte å le - for det er jo ganske komisk at jeg er 24 år og gråter av en film så mye at det er på randen til hyperventilering. Haha.. Jeg fikk Robban til å filme, men det ble inget bra.

Jeg som trodde jeg var söt når jeg gråter.. (det har jeg fått höre flere ganger, faktisk.. vet egentlig ikke om det er noe å väre stolt over men..). Da jeg så på filmklippet så jeg alt annet enn söt ut. Så det klippet skal jeg spare dere for.

I natt drömte jeg om denne himla stormen igjen. Uff.. Nei. Jeg er nok en landekrabbe.

Stor kollition

Ett tio-tal bilar av märket Ahlgrens hittades utanför Sivans i morse vid 8.40-tiden.

Published with Blogger-droid v1.6.7

Ukas ekteskapsråd.

Som en motreaksjon mot denne utrohets-sajten skal jeg nå, hver uke, pröve å legge opp et bra ekteskapsråd.

Jeg har värt gift i to år. Vi har noen grunnregler i ekteskapet. Den jeg vil ta opp i dag er uselviskhet. Tenker man på, og alltid setter ens make först, kommer det til å gå bra. Å väre uselvisk er kjärlighet. Når man heller setter den andre först istedenfor å väre egoistisk og bare tenke på "whats in it for me?" kommer den andre til å föle at dennes meninger og önsker settes pris på. Setter begge den andre först vil man föle masse kjärlighet. Snakker man om dette sammen også vil man dessuten få bedre kommunikasjon mellom hverandre. Selvfölgelig er det viktige at begge gjör dette. Ikke bare den ene.

Det å väre uselvisk henger tett sammen med å tjene andre. Tjene ens partner og familie for eksempel.

Her er en herlig mormonmessage på emnet. <3




/Sigrid
-ingen ekteskapsterapaut, men jeg pröver alltid å väre en god kone.

London

Ja.. Må jo legge opp litt bilder fra da jeg reiste til England. Det var en svärt spontan tur for å besöke Emily.

Big Ben er STOOOR!

Spagetti? Nei da, bare et kart over alle t-banene.

Det er VÅR i London!

På de nederste bildene er the Stokes med som jeg bodde hos. De er fantastiske!!